.امشب ماه کامله ساسکه
چی شد...؟
...بیا بیرون
!کیوبی
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
:زندگی ایتاچی - نور و تاریکی نابغه
یه چیز خاصی حس می کنم، چیه؟
...آروم... آروم
.گریه نکن ساسکه
...هر چی بشه نمی ذارم یه مو از داداشم کم بشه
!جوتسوی احظار
!وای نه
!برو، کیوبی
!گریه نکن... چیزی نیست نترس
!کیوبیه
!روباهه ول شده
چی شده!؟
!مهم نیست فقط فرار کن
!ساسکه
.گریه نکن .ترسیدی داداشی؟ نترس
!اطلاعیه از جانب پلیس کونوها
!تمام شهروندان به پناهگاه جنوبی برن
!پناهگاه جنوبی
!بابایی! مامان
!بیا این جا
!ایتاچی
!یالا
!باشه
.می ریم پناهگاه
!یالا از این طرف
!مامان
.تو برو
تو چی؟
.بقیه همه اون جان
!خونسرد باشید
!این جا جاتون امنه
!بابا
.می دونستم صحیح و سالمی
.زودتر برو سمت پناهگاه
.اوهوم
.از دهکده کشوندیمش بیرون
!بهش فرصت ندین. حمله کنید
.تمام اهالی تخلیه شدن
.کاپتان، ما هم میریم دنبال کیوبی
.پلیس کونوها وظیفه ش محافظت از شهروندانه
!آخه کاپتان
.دستور صادر شده
چی شد!؟
...یه جوری کیوبی رو
.مهر کردن...
خیلی تلفات دادیم
که شامل همسر یوندایمه و همسرشون کوشینا ...هم می شه
...پشت پرده ی این حادثه هنوز نامشخصه
...انسان به دنیا میاد
...فعلا به سوگ از دست رفتگانمون می پردازیم
.و آدم... می میره
!ایتاچی
...مرسی که نجاتم دادی
!تو نبودی معلوم نبود چی بشه
.خب خوشحالم
خواهرته؟
.برادرم
می شه یکم بقلش کنم؟
.نه
چرا خو؟
.گریه می کنه
تو دست من گریه نمی کنه. مگه نه کوچولو؟
!آروم... بیا بقلم
!آروم داداشی
!آروم کوچولو
!ممم... قبول نیست
حمله ی کیوبی سراسر دهکده رو .دچار آشفتگی کرده
،برای بازسازی و تعمیرات
.تصمیم به تجدید نظر در مرزهای دهکده کردیم
می خوایم قبیله ی آبورامه .به این ناحیه نقل مکان کنن
این قبیله پیش تر می خواست ،به سمت جنگل برن
.ما هم به این نکته توجه کردیم
حمله ای به قبیله ی نارا ،صورت نگرفته
.پس همون جا می مونن
مقر فرماندهی نیروی پلیس کونوها ،که خسارت وارده رو متحمل شد
.در این نقطه بازسازی می شه
و قبیله ی اوچیها هم به همرها ...مقر فرماندهی خواهد اومد
!دانزو ساما
اعضای پلیس کونوها از اوچیها هستن
.که محافظ کونوهائن
.با چنین تغییری از مرکز دهکده فاصله می گیرن
این طور در صورت ایجاب کردن موقعیت .نمی تونیم فوری اقدام کنیم
.برای مواقع اضطراری پلیس ویژه ی آنبو رو داریم
پلیس کونوها باید با زمین های تمرین دسترسی داشته باشه، درسته؟
.این مکان هم از این نظر واسشون ایده آله
می تونین این منطقه رو منحصرا برای .تمرینات اوچیها بردارید
...ادامه میدم
،همزمان با بازسازی مقر فرماندهی پلیس کونوها
.قبیله ی اوچیها هم نقل مکان می کنه
...خانه ها و ساختمونایی که آسیب ندیدن
،طی حادثه ی کیوبی
...ما اوچیهایی ها رو صدا نکردن چون می ترسیدن
که مبادا با شارینگان .کیوبی رو کنترل کنیم
...فقط این نیست، بعضی ها هم می گن
!این اتفاق کار اوچیها بوده
می خوان پرتمون کنن یه گوشه !تا خوب حواسشون بهمون باشه
...مثل دوره ی نیدایمه می شه
!که اوچیها رو انداخته بودن محصور یه گوشه ی دهکده
!الان که دیگه انگار تو دهکده نیستیم
!معلومه بهمون مشکوکن
!کاپتان، نباید قبول کنیم
!باید نارضایتی مون رو اعلام کنیم
!کاپتان
.کاملا درست می گین بچه ها
اما اما دیگر قبایل هم با این نقل و انتقالات .موافقت کرده ن
.نمی تونیم تنها رای مخالف باشیم
!آخه کاپتان
.فقط می تونم در خصوص شرایطمون باهاشون گفت و گو کنم
.ولی در مورد این انتقال کاری نمی شه کرد
.به همه اطلاع بدین. همین
.جلسه تمام
چطوری؟
.بریم ببینیمش بابا
.زمین تمرین جدیدمون رو
.جای خوبیه
جدی؟
...بابا، جوتسو یادم بده
...جوتسوی مخصوص اوچیها .همون که همه ی نسل ها بلدنش
!باشه
...این نینجوتسوی اساسی اوچیهاست
.سبک آتش: جوتسوی توپ آتشین
...علایمش هم این طورین
!تونستم
.آفرین
.مرحبا به پسرم
به همین زودی می ریم دیگه، نه؟
.آره
چی شده؟
...محصور شدیم
...خدا خدا می کردم فقط تصورم باشه، ولی نه
چی شده؟
...هیچی
.خیلی زود داری بزرگ می شی ایتاچی
.به زودی شش سالت می شه
ورودتون به آکادمی را خوش آمد می گوییم
!خب بچه ها، همگی به آکادمی خوش اومدین
،از امروز
.همگی تلاش کنید تا شینوبی های قابلی بشید
حتما خیلی هاتون تو خونه نینجوتسویی .یاد گرفتید
...ولی تو آکادمی هم قراره تمرین کنید
.تا همکاری تون در قالب یه گروه بالا بره
،اصول پایه خیلی مهمن .باید خوب یادشون بگیرید
خیلی خب، کامانو. جواب بده؟
!نمی دونم
ایتاچی... تو چی؟
:مهر مال سبک آبه .جوتسوی بمب آبی
.درسته
.یادتون باشه
.سوال امتحانی بود
.ایتاچی... بیا جلو
!خیلی خب
!شروع شد
!مسابقه تمام
...آفرین داداشی
.شرمنده ساسکه باشه واسه دفعه دیگه، باشه؟
!خوش اومدی بابا
!لطفا جوتسو یادم بدید
جوتسو؟
مگه تو آکادمی یادتون نمیدن؟
.اونا آب خوردنن
.ازت کمتر از اینم انتظار نداشتم
.برو زمین تمرین منتظرم باش
!اوهوم
.قبل از شام برگردی ها
!چشم
!اون جا رو! ایتاچیه
کو؟ کجا؟
!داره راه میره... خدا جونم
!داره نگاهمون می کنه
.این اصلا رفتار خوبی نیست
مگه نه آقایون؟
،واسه یه بچه
...یه وقت بفهمه خدا می دونه چه برداشتی بکنه
.آره والا
!واساد
!من! دارم نگاهم می کنه
!نه، نگاه من می کرد
!باز داره راه میره
!ایتاچی راه رفت
!داره میره
...تصمیم گرفته شد
!باشه- !اوهوم-
!واخخخ
!این چه وضع راه رفتنه کثافت خر
کثافت" با کی بودی بزمجه؟"
!شماها سال اولی هستین
...پدرسوخته ها
...وقتی می خورید به کسی ...
..."عذر خواهی کنید نه بهش بگید "کثافت
!تو خوردی بهمون
چی گفتی!؟
!اومدم
!برو کنار تو یکی
دوستشونی؟
...چقدر جدیدالورود داریم
!برو کنار بچه
!واو- !دمش گرم-
.ببریدش درمانگاه
.باشه
!ایتاچی، خیلی قوی ای دوستم
دوست"؟"
!ترم بالایی ها هم حریفت نمی شن، قربان
قربان"؟"
!برید کنار، کنار کنار
!جناب ایتاچی دارن رد می شن
جناب"؟"
!راهو باز کنید
!جناب ایتاچیه
!برید کنار... برید- ...بسه-
!راه رو باز کنید ...خواهش می کنم-
...نکنید
...اول زندگی هست
...و سپس مرگ
...زندگی
...یک دسته می شه
شینوبی
شینوبی چی هست؟
دهکده چیه؟
...طبق گزارشش پسرم تو همه کلاس هاش شاگرد اوله
.آفرین
...بابا
بله؟
.جوتسو یادم بده
.می خوام بیشتر درباره ی شینوبی بودن یاد بگیرم
در چنین شرایطی حتما همیشه .یه راه فرار داشته باشید
.خیلی مهمه ...اگه تیم چهارتایی داشته باشید
.نسبت به سنت خیلی بااستعدادی
.دربرابر تو نه خیلی، شیسویی
...اغراق نکن
چی شد؟
آکادمی واست کسل کنندست که می خوای بپیچونیش؟
.نمی پیچونم
!ینا... نامردیه
!بگیر که اومد
!کافیه
!آهای... کافیه
!ایتاچی
!دهنت رو سرویس می کنم
چی شد؟
غیب شد!؟
!آره غیب شد !غیبش زد
...بدل بود
...نه
!جوتسوی بدل سایه ای بود
چی شده؟
...باید برگردم
جدی؟
...شیسویی سان
چرا آدما تو زندگی می جنگن؟
.نمی دونم
...ولی
،اگه راهی باشه که جلوش رو گرفت .حتما این کار رو می کنم
!من هم همین طور
.پس فعلا
به غیر از جوستوی بدل
که لازمه ی افرادیه که می خوان ،فارغ التحصیل بشن
اوچیها ایتاچی یه جوتسوی ممنوعه .یاد گرفته، جوتسوی بدل سایه ای
.در تمام زمینه های دیگه هم پیشرفت قابل توجهی داره
.دیگه دلیلی برای آموزش بیشتر در آکادمی نداره
مگه نه جدید الوروده؟
.بله
.مهم نیست .بار اول نیست چنین موردی داریم
.آخه اون مال قدیم بود
.الان که تو دوره ی جنگ نیستیم
پسرک نابغه ست، درست می گم؟
.تا به حال شاگردی مثلش رو ندیدم
پس یعنی واسش بهتره که فارغ التحصیل بشه؟
فارغ التحصیل؟
!هنوز یه سال نیست تو آکادمیه
.اوهوم
.استاد گفت اگه پدر و مادر هر دو موافقت کنن
.احضار شدین به مدرسه
...که این طور
.آفرین به پسرم
جلسه ی مراسم فارغ التحصیلان
!فارغ التحصیلان گرامی
.شما هم اکنون از دهکده ماموریت دریافت می کنید
...تیم های سه نفره تشکیل می دیم
...که سرگروهشون یه جونینه
.و طبق رهبری اون ماموریت رو انجام می دین
!حالا تیم ها رو اعلام می کنم
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
داداشی! چی شده؟
!این... مال اون موقعه
...آدم به دنیا میاد... و می میره
...ولی آدم نجات پیدا می کنه
...خب
،اون موقع که نجاتشون دادم .حسی مثل الان نداشتم
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن زندگی ایتاچی - رنج زندگی
...همین الان روم تاثیر گذاشت
!شادش کنید